Med aprilom in majem 2015 je veleposlaništvo Japonske organiziralo predavanja in delavnice o Japonski in japonski kulturi na Univerzi za tretje življensko obdobje ter štirih slovenskih šolah. Če bi želeli sodelovati v program ali imate kakšno vprašanje v zvezi s programom, nam pošljite sporočilo (g. Matej Črnjavič, matej.crnjavic@s2.mofa.go.jp).

1. UTŽO (Univerza za tretje življenjsko obdobje) Ilirska Bistrica

Gospod Kazuyoshi Kuno, v Sloveniji živeči predavatelj o japonskem čajnem obredu, je imel 13. aprila 2015 delavnico čajnega obreda v UTŽO Sežana. Po predavanju o japonski kulturi in osnovnih načelih japonskega čajnega obreda je gospod Kuno učencem postregel čaj v skladu s pravili japonskega čajnega obreda, za kar so učenci izkazali veliko zanimanje.

Gospa Keiko Vahčič, japonska umetnica, ki živi in ustvarja v Sloveniji je 20. aprila izvedla delavnico o kaligrafiji. Po predavanju gospe Vahčič o japonskem jeziku in japonskih črkah so se udeleženci učili kaligrafije in napisali svoje ime v japonščini.

2. Gimnazija Lava

Gospa Keiko Vahčič, japonska umetnica, ki živi in ustvarja v Sloveniji, je 15. aprila izvedla delavnico o kaligrafiji na Gimnaziji Lava. Po predavanju gospe Vahčič o japonskem jeziku in japonskih črkah so se udeleženci učili kaligrafije in napisali svoje ime v japonščini.

3. Osnovna šola Poljane

Gospa Keiko Vahčič, japonska umetnica, ki živi in ustvarja v Sloveniji, je 7. maja, 2015 izvedla origami delavnico na osnovni šoli Poljane. Predavanju, v katerem je gospa Vahčič govorila o japonski kulturi origamija, je sledila delavnica, na kateri so se udeleženci naučili izdelati papirnatega žerjava.

4. Gimnazija in srednja kemijska šola Ruše

Gospa Keiko Vahčič, japonska umetnica, ki živi in ustvarja v Sloveniji, je 25. maja 2015 na Gimnaziji in srednji kemijski šoli Ruše izvedla predavanje o japonski kulturi in družbi. V predavanju je gospa Vahčič govorila o japonskem jeziku, hrani, visoki tehnologiji in načinu življenja ljudi, udeleženci so ji ob koncu zastavili nekaj vprašanj, med drugim tudi o izobraževalnem sistemu na Japonskem.

5. Osnovna šola Dravlje

Gospod Luka Culiberg, predavatelj na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, je 29. maja 2015 na osnovni šoli Dravlje izvedel predavanje o japonski kulturi in družbi. V svojem predavanju je omenil geografske posebnosti, zgodovino in način življenja Japoncev, poslušalci pa so ga med drugim povprašali tudi o potresih na japonskem, jeziku in hrani.

1. UTŽO (Univerza za tretje življenjsko obdobje) Sežana

On 13 April 2015, Mr. Kazuyoshi Kuno, Japanese lecturer on tea ceremony living in Slovenia, had a workshop on tea ceremony in the UTŽO Sežana. After the lecture about Japanese culture and the basic principle of tea ceremony, Mr. Kuno served the tea according to the etiquette of tea ceremony, which caught high interest of participants.

On 20 April, there was held also a workshop on calligraphy by Mrs. Keiko Vahčič, Japanese artist living in Slovenia. Following the lecture by Mrs. Vahčič about Japanese language and Japanese letters, participants learned calligraphy and wrote their own name in Japanese.

2. Gimnazija Lava

On 15 April 2015, Mrs. Keiko Vahčič, Japanese artist living in Slovenia, had a workshop on calligraphy in Gimnazija Lava. Following the lecture by Mrs. Vahčič about Japanese language and Japanese letters, participants learned calligraphy and wrote their own name in Japanese.

3. Osnovna šola Poljane

On 7 May 2015, Mrs. Keiko Vahčič, Japanese artist living in Slovenia, had a workshop on Origami in Osnovna šola Poljane. Following the lecture by Mrs. Vahčič about Origami culture in Japan, participants learned how to make a paper crane and accomplished their own origami work.

4. Gimnazija in srednja kemijska šola Ruše

On 25 May 2015, Mrs. Keiko Vahčič, Japanese artist living in Slovenia, made a lecture about Japanese culture and society in Gimnazija in srednja kemijska šola Ruše. While Mrs. Vahčič explained about Japanese language, food, high technology and people’s way of life, participants asked her some questions including about Japan’s educational system.

5. Osnovna šola Dravlje

On 29 May 2015, Mr. Luka Culiberg, Japanese language lecturer in the Faculty of Arts of the University of Ljubljana, made a lecture about Japanese culture and society in Osnovna šola Dravlje. While Mr. Culiberg explained about Japanese geography and history, participants asked him some questions including about Japan’s earthquakes, Japanese language and food.

Med januarjem in marcem 2015 je veleposlaništvo Japonske organiziralo predavanja in delavnice o Japonski in japonski kulturi na treh slovenskih šolah.

1. Gimnazija Franceta Prešerna Kranj

Gospa Nataša Brunec, umetnica origamija, je 29. januarja 2015 na Gimnaziji Franceta Prešerna v Kranju izvedla delavnico izdelovanja origamijev. Na začetku je predstavila kulturo origamija na Japonskem, sledila je delavnica, v kateri so dijaki izdelali papirnatega žerjava in tako naredili svoj lastni origami.

2. Gimnazija Murska Sobota

Gospod Luka Culiberg, predavatelj an Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, je 23. februarja 2015 na Gimnaziji Murska Sobota izvedel predavanje o japonski kulturi in družbi. V svojem predavanju je omenil geografske posebnosti, zgodovino in način življenja Japoncev, poslušalci pa so ga med drugim povprašali tudi o japonskem izobraževalnem sistemu in jeziku.

3. Osnovna šola Bežigrad

Gospa Nataša Brunec, umetnica origamija, je 25. marca 2015 na Osnovni šoli Bežigrad izvedla delavnico izdelovanja origamijev. V prvem delu delavnice je predstavila kulturo origamija na Japonskem, v drugem delu pa so učenci izdelali papirnate tulipane za materinski dan.

1. Gimnazija Franceta Prešerna Kranj

On 29th January 2015, Ms. Nataša Brunec, Slovenian Origami artist, had a workshop on Origami in the Gimnazija Franceta Prešerna Kranj. Following the lecture by Ms. Brunec about Origami culture in Japan, participants learned how to make a paper crane and accomplished their own origami work.

2. Gimnazija Murska Sobota

On 23rd February 2015, Mr. Luka Culiberg, Japanese language lecturer in the Faculty of Arts of the University of Ljubljana, made a lecture about Japanese culture and society in the Gimnazija Murska Sobota. While Mr. Culiberg explained about Japanese geography, history and people’s way of life, participants asked him some questions including about Japan’s educational system, Japanese language.

3. Osnovna šola Bežigrad

On 25th March 2015, Ms. Nataša Brunec¸ Slovenian Origami artist, had a workshop on Origami in the Osnovna šola Bežigrad. Following the lecture by Ms. Brunec about Origami culture in Japan, participants made paper tulip for the Mother’s Day.

V novembru in decembru 2014 je veleposlaništvo Japonske organiziralo predavanja in delavnice o Japonski in japonski kulturi na treh slovenskih šolah.

1. UTŽO (Univerza za tretje življenjsko obdobje) Ilirska Bistrica

Gospa Keiko Vahčič, japonska umetnica, ki živi in ustvarja v Sloveniji, je 21. novembra 2014 izvedla origami delavnico na UTŽO Ilirska Bistrica. Predavanju, v katerem je gospa Vahčič govorila o japonski kulturi origamija, je sledila delavnica, na kateri so se udeleženci naučili izdelati papirnatega žerjava.

2. Gimnazija Franceta Prešerna Kranj

Gospa Yuko Fujii, druga sekretarka, in gospod Matej Črnjavič, asistent za odnose z javnostmi in kulturo na veleposlaništvu Japonske, sta na Gimnaziji Franceta Prešerna Kranj 11. decembra 2014 izvedla predavanje o japonskem gospodarstvu. Gospa Fujii je govorila o japonskem gospodarstvu po 2. svetovni vojni, japonski visoki tehnologiji in njeni uporabi v razvojni pomoči v svetu, gospod Črnjavič pa je predstavil osnovne informacije o Japonski ter primerjavo med japonsko in slovensko družbo.

3. Osnovna šola Ketteja in Murna Ljubljana

Gospod Kazuyoshi Kuno, v Sloveniji živeči predavatelj o japonskem čajnem obredu, je 22. decemebra 2014 na OŠ Ketteja in Murna v Ljubljani izvedel predavanje in delavnico o japonskem čajnem obredu in origamiju. Po predavanju o japonski kulturi in osnovnih načelih japonskega čajnega obreda je gospod Kuno učencem postregel čaj v skladu s pravili japonskega čajnega obreda, za kar so učenci izkazali veliko zanimanje.

In November and December 2014, the Embassy of Japan organized lectures and workshops about Japan and Japanese culture in the following three schools in Slovenia.

1. UTŽO (Univerza za tretje življenjsko obdobje) Ilirska Bistrica

On 21st November 2014, Mrs. Keiko Vahčič, Japanese artist living in Slovenia, had a workshop on Origami in the UTŽO Ilirska Bistrica. Following the lecture by Mrs. Vahčič about Origami culture in Japan, participants learned how to make a paper crane and accomplished their own origami work.

2. Gimnazija Franceta Prešerna Kranj

On 11th December 2014, Ms.Yuko Fujii, Second Secretary, and Mr. Matej Črnjavič, Assistant for Public Relations and Culture of the Embassy, made lectures about Japan and Japanese economy in the Gimnazija Franceta Prešerna Kranj. While Ms. Fujii explained about Japanese economy including the history after WWII, Japanese high technology and its usage for development assistance in the world, Mr. Črnjavič introduced basic information about Japan as well as comparison between Japanese and Slovene societies.

3. Osnovna šola Ketteja in Murna Ljubljana

On 22nd December 2014, Mr. Kazuyoshi Kuno, Japanese lecturer on tea ceremony living in Slovenia, had a workshop on tea ceremony and Origami in the Osnovna Šola Ketteja in Murna. After the lecture about Japanese culture and the basic principle of tea ceremony, Mr. Kuno served the tea according to the etiquette of tea ceremony, which caught high interest of participants.