Doc. dr. Chikako Shigemori s poučevanjem japonskega jezika, prevajanjem, tolmačenjem in drugimi dejavnostmi, že vrsto let vzpodbuja vzajemno razumevanje ter prijateljstvo med Japonsko in Slovenijo. Ministrstvo za zunanje zadeve Japonske je prof. dr. Shigemori podelilo priznanje za njene odlične dosežke.