Priznanje veleposlanice g. Miroslavu Cerarju
2025/6/18
Na rezidenci japonske veleposlanice je 17. junija potekal sprejem, na katerem je g. Miroslav Cerar prejel priznanje veleposlanice.
G. Cerar je na olimpijskih igrah v Tokiu leta 1964 osvojil zlato medaljo v disciplini konj z ročaji. Vse odtlej se je kot športnik, javna osebnost in soustanovitelj Olimpijskega komiteja Slovenije vrsto let posvečal krepitvi prijateljskih odnosov med državama prek športa. Poleg tega je pomembno prispeval k poglabljanju medsebojnega razumevanja med Japonsko in Slovenijo, med drugim s svojimi obiski Japonske, tudi v vlogi vodje slovenske odprave na olimpijskih igrah Tokio 2020. Namen priznanja je počastiti izjemne dosežke g. Cerarja in njegovo več kot polstoletno prizadevanje za japonsko-slovensko prijateljstvo.
On June 17th, a reception was held at the residence of the Japanese Ambassador to honor Mr. Miroslav Cerar with Ambassador’s Commendation.
Mr. Cerar won a gold medal in pommel horse at the 1964 Tokyo Olympics. Since then, as an athlete, public figure and a co-founder of the Slovenian Olympic Committee, he has dedicated himself for many years to strengthening friendly relations between our two countries through sports. Furthermore, he has played a significant role in deepening mutual understanding between Japan and Slovenia, including through his visits to Japan, such as in the capacity of head of the Slovenian delegation to the 2020 Tokyo Olympic games. This award recognizes Mr. Cerar's outstanding achievements and his contributions to the Japan-Slovenia friendship over more than half a century.
G. Cerar je na olimpijskih igrah v Tokiu leta 1964 osvojil zlato medaljo v disciplini konj z ročaji. Vse odtlej se je kot športnik, javna osebnost in soustanovitelj Olimpijskega komiteja Slovenije vrsto let posvečal krepitvi prijateljskih odnosov med državama prek športa. Poleg tega je pomembno prispeval k poglabljanju medsebojnega razumevanja med Japonsko in Slovenijo, med drugim s svojimi obiski Japonske, tudi v vlogi vodje slovenske odprave na olimpijskih igrah Tokio 2020. Namen priznanja je počastiti izjemne dosežke g. Cerarja in njegovo več kot polstoletno prizadevanje za japonsko-slovensko prijateljstvo.
On June 17th, a reception was held at the residence of the Japanese Ambassador to honor Mr. Miroslav Cerar with Ambassador’s Commendation.
Mr. Cerar won a gold medal in pommel horse at the 1964 Tokyo Olympics. Since then, as an athlete, public figure and a co-founder of the Slovenian Olympic Committee, he has dedicated himself for many years to strengthening friendly relations between our two countries through sports. Furthermore, he has played a significant role in deepening mutual understanding between Japan and Slovenia, including through his visits to Japan, such as in the capacity of head of the Slovenian delegation to the 2020 Tokyo Olympic games. This award recognizes Mr. Cerar's outstanding achievements and his contributions to the Japan-Slovenia friendship over more than half a century.
