20. Strateški forum Bled (udeležili so se ga državni minister za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo Takinami in drugi iz Japonske)

2025/9/3
   1. septembra je na 20. Strateškem forumu Bleda (BSF) sodeloval japonski državni minister za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo Hirofumi Takinami (tudi generalni sekretar Parlamentarne skupine prijateljstva med Japonsko in Slovenijo) ter kot panelist nastopil skupaj z generalno direktorico WTO Okonjo-Iweala in drugimi na seji z naslovom »Evropska gospodarska konkurenčnost v novi globalni realnosti«.
 
   Na seji je državni minister Takinami poudaril pomen večstranskega trgovinskega sistema, ki temelji na pravilih, in dejal, da je za njegovo ohranjanje nepogrešljivo tesno sodelovanje Evrope z Japonsko, s katero si deli temeljne vrednote. Prav tako je opozoril, da so izzivi pri krepitvi konkurenčnosti skupni tako Japonski kot Evropi, in poudaril pomembnost skupnega delovanja pri reševanju teh vprašanj, zlasti pri spodbujanju inovacij in z vidika geopolitične konkurence.
 
   Med svojim obiskom Slovenije se je državni minister Takinami srečal z gospo Mašo Žagar, državno sekretarko na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, da bi izmenjala mnenja o spodbujanju dvostranskega sodelovanja na področjih kmetijstva, gozdarstva in ribištva. Izmenjal je tudi mnenja z gospodom Matevžem Frangežem, državnim sekretarjem Ministrstvu za gospodarstvo, turizem in šport ter z gospo Tamaro Zajec Balažič, direktorico agencije SPIRIT Slovenia.



   On September 1, Mr. Hiromichi Takinami, Japan's State Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (who also serves as the Secretary-General of the Japan-Slovenia Parliamentary Friendship League), participated in the 20th Bled Strategic Forum (BSF). He was a panelist in a session titled "Europe's Economic Competitiveness in the New Global Reality," alongside WTO Director-General Okonjo-Iweala and others.
 
   During the session, State Minister Takinami emphasized the importance of a rules-based multilateral trading system. He stated that close cooperation with Europe, which shares fundamental values with Japan, is essential to maintaining this system. He also pointed out that the challenges to strengthening Japan's competitiveness are shared with Europe. He appealed for the importance of both sides working together to address these issues, especially in promoting innovation and from the perspective of geopolitical competition.
 
   During his stay in Slovenia, State Minister Takinami met with Ms. Maša Žagar, State Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Food, to exchange views on promoting bilateral cooperation in the fields of agriculture, forestry, and fisheries. He also exchanged views with Mr. Matevž Frangež, State Secretary of Ministry of the Economy, Tourism and Sport, and Ms. Tamara Zajec Balažič, Director of the SPiRIT Slovenia.
 
授賞式の様子
BSF
展覧会の様子
   2. septembra je gospod Sadamasa Oue, višji strokovni sodelavec pri Fundaciji za mir Sasakawa, sodeloval na BSF kot panelist na seji o kibernetski varnosti. Poudaril je pomen mednarodnega sodelovanja in oblikovanja pravil za učinkovito uporabo umetne inteligence v aktivni kibernetski obrambi. Prav tako je poudaril nujnost neprekinjenega, medsektorskega sodelovanja v sodobnem varnostnem okolju, v katerem so kibernetska vojna, elektronsko in informacijsko bojevanje tesno povezani.



   On September 2, Mr. Sadamasa Oue, a Senior Fellow at the Sasakawa Peace Foundation, was a panelist at the BSF in a session on cybersecurity. He stressed the importance of international cooperation and rule-making for the effective use of AI in active cyber defense. He also highlighted the need for seamless, cross-sector collaboration in today's security environment, where cyber warfare, electronic warfare, and information warfare are closely intertwined.
 
BSF