Japonski in slovenski srednješolci povabljeni na rezidenco veleposlanice
2025/10/30
27. oktobra je veleposlanica Yoshida na svoji rezidenci gostila 30 dijakov iz Slovenj Gradca in mesta Myoko, Niigata, Japonska, ki so se skupaj z ravnateljema šol udeležili sprejema. Mesti Myoko in Slovenj Gradec sta od pobratenja leta 2001 obdržali tople odnose skozi številne izmenjave. Ta mesec so župan Kido in dijaki iz mesta Myoko obiskali Slovenijo. Japonski dijaki so bivali pri sovrstnikih in njihovih družinah v Slovenj Gradcu in se povezali z dijaki tamkajšnje gimnazije.
Veleposlaništvo verjame, da bo ta izmenjava postala dragocena izkušnja v življenju dijakov iz Japonske in Slovenije ter upa, da bo to srečanje še dodatno poglobilo vezi med obema mestoma kot tudi med Japonsko in Slovenijo. Poleg tega veleposlaništvo izraža svojo hvaležnost prebivalcem Slovenije za njihovo toplo gostoljubje do župana in dijakov iz Myoka.
On 27 October, Ambassador Yoshida invited 30 students from Slovenj Gradec and Myoko city, Niigata, Japan, along with their headmasters to the welcome reception at the Ambassador's residence. Since becoming sister cities in 2001, Myoko and Slovenj Gradec city have maintained heartwarming exchanges. This month, Mayor Kido and high school students from Myoko city visited Slovenia. The students lived with host families in Slovenj Gradec and interacted with students from the high school there.
The Embassy believes this exchange will become an asset in the lives of the students from both Japan and Slovenia, and hopes that this encounter will further deepen the bonds between the two cities, and between Japan and Slovenia. In addition, the Embassy extends its gratitude to the people of Slovenia for their warm hospitality towards the mayor and students from Myoko.
Veleposlaništvo verjame, da bo ta izmenjava postala dragocena izkušnja v življenju dijakov iz Japonske in Slovenije ter upa, da bo to srečanje še dodatno poglobilo vezi med obema mestoma kot tudi med Japonsko in Slovenijo. Poleg tega veleposlaništvo izraža svojo hvaležnost prebivalcem Slovenije za njihovo toplo gostoljubje do župana in dijakov iz Myoka.
On 27 October, Ambassador Yoshida invited 30 students from Slovenj Gradec and Myoko city, Niigata, Japan, along with their headmasters to the welcome reception at the Ambassador's residence. Since becoming sister cities in 2001, Myoko and Slovenj Gradec city have maintained heartwarming exchanges. This month, Mayor Kido and high school students from Myoko city visited Slovenia. The students lived with host families in Slovenj Gradec and interacted with students from the high school there.
The Embassy believes this exchange will become an asset in the lives of the students from both Japan and Slovenia, and hopes that this encounter will further deepen the bonds between the two cities, and between Japan and Slovenia. In addition, the Embassy extends its gratitude to the people of Slovenia for their warm hospitality towards the mayor and students from Myoko.
