Stoječa ovacija za grmenje taiko bobnov: Japonski tradicionalni bobni poželi navdušenje v razprodani dvorani
2026/2/27
Avtorske pravice: Nada Zgank_Cankarjev dom
18. februarja je mednarodno uveljavljena japonska skupina taiko bobnarjev Kodo v okviru svoje evropske turneje nastopila v Ljubljani. Taiko je tradicionalno japonsko tolkalo, ki se že od nekdaj uporablja na festivalih, verskih obredih in lokalnih prireditvah, kjer simbolizira duhovnost ljudi, veselje in povezanost skupnosti. Skupina Kodo na tem bogatem izročilu gradi svojo umetniško pot ter s svojevrstnim odrskim izrazom približuje lepoto japonske kulture občinstvu po vsem svetu.
Dvorana je bila do zadnjega kotička zapolnjena z navdušenimi obiskovalci, ki so zbrano spremljali dinamičen nastop in skrbno zasnovano odrsko izvedbo, ki jo je prikazala bobnarska zasedba. Raznolikost zvoka se je razlivala od mogočnih tonov velikih bobnov »odaiko« do prefinjenih ritmov, ki so se prepletali skozi program in s svojo raznolikostjo očarali poslušalce, ti pa so nastopajoče na koncu nagradili z bučnim aplavzom in stoječo ovacijo.
Veleposlanica Yoshida se je po zaključku koncerta srečala s člane skupine in jim čestitala za uspešno izveden koncert v Ljubljani. Ob tem je izrazila globoko spoštovanje za njihov prispevek k širjenju prepoznavnosti japonske kulture po Evropi. Dogodek je služil kot dragocena priložnost za nadaljnjo krepitev kulturnih izmenjav med Japonsko in Slovenijo, kot tudi drugimi evropskimi državami.
On February 18, the internationally active Japanese taiko performing arts ensemble Kodo held a performance in Ljubljana as part of its European tour. Taiko, a traditional Japanese percussion instrument, has long been used in festivals, religious ceremonies, and community events, symbolizing people’s prayers, joy, and the bonds within communities. Building upon these traditions, Kodo has shared the appeal of Japanese culture with audiences around the world through innovative stage performances.
The venue was filled to capacity on the day of the event, and before an attentive and enthusiastic audience, the ensemble delivered a dynamic and meticulously composed performance. From the powerful resonance of the large odaiko(large taiko) drums to the delicate rhythms woven throughout the program, their wide-ranging expressions captivated the audience, culminating in a standing ovation and resounding applause at the conclusion of the performance.
Following the concert, Ambassador Yoshida met with the members of Kodo to congratulate them on the success of the Ljubljana performance and to express her deep respect for their significant contribution to promoting a greater understanding of Japanese culture across Europe through their series of performances. The event served as a valuable opportunity to further enhance cultural exchange between Japan and Slovenia, as well as other European countries.
Dvorana je bila do zadnjega kotička zapolnjena z navdušenimi obiskovalci, ki so zbrano spremljali dinamičen nastop in skrbno zasnovano odrsko izvedbo, ki jo je prikazala bobnarska zasedba. Raznolikost zvoka se je razlivala od mogočnih tonov velikih bobnov »odaiko« do prefinjenih ritmov, ki so se prepletali skozi program in s svojo raznolikostjo očarali poslušalce, ti pa so nastopajoče na koncu nagradili z bučnim aplavzom in stoječo ovacijo.
Veleposlanica Yoshida se je po zaključku koncerta srečala s člane skupine in jim čestitala za uspešno izveden koncert v Ljubljani. Ob tem je izrazila globoko spoštovanje za njihov prispevek k širjenju prepoznavnosti japonske kulture po Evropi. Dogodek je služil kot dragocena priložnost za nadaljnjo krepitev kulturnih izmenjav med Japonsko in Slovenijo, kot tudi drugimi evropskimi državami.
On February 18, the internationally active Japanese taiko performing arts ensemble Kodo held a performance in Ljubljana as part of its European tour. Taiko, a traditional Japanese percussion instrument, has long been used in festivals, religious ceremonies, and community events, symbolizing people’s prayers, joy, and the bonds within communities. Building upon these traditions, Kodo has shared the appeal of Japanese culture with audiences around the world through innovative stage performances.
The venue was filled to capacity on the day of the event, and before an attentive and enthusiastic audience, the ensemble delivered a dynamic and meticulously composed performance. From the powerful resonance of the large odaiko(large taiko) drums to the delicate rhythms woven throughout the program, their wide-ranging expressions captivated the audience, culminating in a standing ovation and resounding applause at the conclusion of the performance.
Following the concert, Ambassador Yoshida met with the members of Kodo to congratulate them on the success of the Ljubljana performance and to express her deep respect for their significant contribution to promoting a greater understanding of Japanese culture across Europe through their series of performances. The event served as a valuable opportunity to further enhance cultural exchange between Japan and Slovenia, as well as other European countries.
Avtorske pravice: Nada Zgank_Cankarjev dom
Avtorske pravice: Nada Zgank_Cankarjev dom
Avtorske pravice: Nada Zgank_Cankarjev dom
