Podelitev priznanja veleposlanice Japonske g. Miroslavu Gavranu
2026/4/24
Z veseljem sporočamo, da je naše veleposlaništvo podelilo priznanje veleposlanice g. Miroslavu Gavranu, predsedniku Kulturno umetniškega društva Kado Slovenija. G. Gavran je pionir v umetnosti ikebane v Sloveniji. Leta 2016 je ustanovil "Kulturno umetniško društvo Kado" ter "Skupino za študij Ikenobo Slovenija", s čimer je postavil temelje za japonsko umetnost aranžiranja cvetja v Sloveniji.
G. Gavran je s svojim strokovnim znanjem o ikebani, pridobljenim skozi leta predane prakse, tesno sodeloval z našim veleposlaništvom in s številnimi demonstracijami in razstavami pomembno prispeval k širšemu razumevanju lepot japonske kulture. Izražamo mu iskreno spoštovanje in hvaležnost za njegovo strast in neusahljivo predanost mentorstvu naslednjim generacijam.
The Embassy of Japan in Slovenia is honored to announce that the Ambassador’s Commendation has been awarded to Mr. Miroslav Gavran, President of the Kado Society of Slovenia.
Mr. Gavran is a true pioneer of Ikebana in Slovenia. In 2016, he founded the "Kado Society" and the "Ikenobo Study Group Slovenia," establishing the formal foundation for the art of Japanese flower arrangement in the country.
With his high level of expertise through years of dedicated practice, Mr. Gavran has worked closely with our Embassy to promote the beauty of Japanese culture through numerous demonstrations and exhibitions.
We express our deepest respect and gratitude for his passion and his enduring commitment to mentoring the next generation.
G. Gavran je s svojim strokovnim znanjem o ikebani, pridobljenim skozi leta predane prakse, tesno sodeloval z našim veleposlaništvom in s številnimi demonstracijami in razstavami pomembno prispeval k širšemu razumevanju lepot japonske kulture. Izražamo mu iskreno spoštovanje in hvaležnost za njegovo strast in neusahljivo predanost mentorstvu naslednjim generacijam.
The Embassy of Japan in Slovenia is honored to announce that the Ambassador’s Commendation has been awarded to Mr. Miroslav Gavran, President of the Kado Society of Slovenia.
Mr. Gavran is a true pioneer of Ikebana in Slovenia. In 2016, he founded the "Kado Society" and the "Ikenobo Study Group Slovenia," establishing the formal foundation for the art of Japanese flower arrangement in the country.
With his high level of expertise through years of dedicated practice, Mr. Gavran has worked closely with our Embassy to promote the beauty of Japanese culture through numerous demonstrations and exhibitions.
We express our deepest respect and gratitude for his passion and his enduring commitment to mentoring the next generation.
