Japonska in Slovenija podpisali memorandum o sodelovanju na področju vodika
2026/9/16
Gospod Jernej Vrtovec, podpredsednik vlade in minister za infrastrukturo in energijo, se je 10. septembra udeležil ministrskega srečanja o vodiku na Japonskem ter z gospodom AKAZAWA Ryoseijem, ministrom za gospodarstvo, trgovino in industrijo, podpisal Memorandum o sodelovanju (MoC) za krepitev sodelovanja na področju vodika in njegovih derivatov. Na podlagi tega memoranduma bosta Japonska in Slovenija okrepili sodelovanje pri vzpostavljanju odpornih dobavnih verig nizkoogljičnega vodika, spodbujanju tehnološkega razvoja in izmenjavi znanja, s čimer bosta povečali energetsko varnost in odpornost obeh držav.
Poleg tega so kot konkreten ukrep za krepitev sodelovanja med državama ob prisotnosti obeh ministrov japonsko podjetje Yokogawa Electric ter slovenski družbi ELES in Plinovodi podpisali Memorandum o sodelovanju pri razvoju in uporabi vodikovih tehnologij vsej Sloveniji. V okviru memoranduma bodo tri podjetja na podlagi svojih strokovnih znanj in izkušenj sodelovala pri uresničevanju skupne vizije napredovanja vključevanja vodika v prihodnji slovenski energetski sistem.
Veleposlaništvo Japonske pozdravlja te pobude in se veseli nadaljnjega napredka pri uporabi vodikove energije v okviru sodelovanja med Japonsko in Slovenijo.
On September 10, Mr. Jernej Vrtovec, Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Energy attended the Hydrogen Energy Ministerial Meeting in Japan and signed a Memorandum of Cooperation (MoC) with Mr. AKAZAWA Ryosei, Minister of Economy, Trade and Industry to strengthen cooperation in the field of hydrogen. Through this MoC, Japan and Slovenia will strengthen cooperation on building resilient supply chains for low-carbon hydrogen, promoting technological development, and sharing knowledge, thereby enhancing energy security and resilience in both countries.
As a concrete step toward strengthening partnership between both countries, in the presence of both ministers, Japan's Yokogawa Electric and Slovenia's ELES and Plinovodi signed a Memorandum of Cooperation (MoU) to develop a hydrogen ecosystem across Slovenia. Under the MoU, the three companies will build on their respective expertise under a common vision of advancing the integration of hydrogen into Slovenia's future energy system.
The Embassy of Japan welcomes these initiatives and looks forward to further progress in the use of hydrogen energy through cooperation between Japan and Slovenia.
Poleg tega so kot konkreten ukrep za krepitev sodelovanja med državama ob prisotnosti obeh ministrov japonsko podjetje Yokogawa Electric ter slovenski družbi ELES in Plinovodi podpisali Memorandum o sodelovanju pri razvoju in uporabi vodikovih tehnologij vsej Sloveniji. V okviru memoranduma bodo tri podjetja na podlagi svojih strokovnih znanj in izkušenj sodelovala pri uresničevanju skupne vizije napredovanja vključevanja vodika v prihodnji slovenski energetski sistem.
Veleposlaništvo Japonske pozdravlja te pobude in se veseli nadaljnjega napredka pri uporabi vodikove energije v okviru sodelovanja med Japonsko in Slovenijo.
On September 10, Mr. Jernej Vrtovec, Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Energy attended the Hydrogen Energy Ministerial Meeting in Japan and signed a Memorandum of Cooperation (MoC) with Mr. AKAZAWA Ryosei, Minister of Economy, Trade and Industry to strengthen cooperation in the field of hydrogen. Through this MoC, Japan and Slovenia will strengthen cooperation on building resilient supply chains for low-carbon hydrogen, promoting technological development, and sharing knowledge, thereby enhancing energy security and resilience in both countries.
As a concrete step toward strengthening partnership between both countries, in the presence of both ministers, Japan's Yokogawa Electric and Slovenia's ELES and Plinovodi signed a Memorandum of Cooperation (MoU) to develop a hydrogen ecosystem across Slovenia. Under the MoU, the three companies will build on their respective expertise under a common vision of advancing the integration of hydrogen into Slovenia's future energy system.
The Embassy of Japan welcomes these initiatives and looks forward to further progress in the use of hydrogen energy through cooperation between Japan and Slovenia.
