Veleposlanica Yoshida na obisku v Slovenj Gradcu (7. maj 2024)
2024/5/10
V torek, 7. maja, je veleposlanica Yoshida obiskala mesto Slovenj Gradec.
Slovenj Gradec je leta 2001 podpisal sporazum z mestom Miyoko v prefekturi Niigata in sta obe, kot edini pobrateni mesti med Japonsko in Slovenijo, z leti poglobili vezi, vključno s programi izmenjave srednješolcev.
Veleposlanica Yoshida se je z županom Tilnom Kluglerjem pogovarjala o sodelovanju pri nadaljnjem razvoju odnosov s pobratenimi mesti, nato pa si je pod vodstvom župana Kluglerja ogledala kraje, ki jih je avgusta lani prizadela uničujoča poplava.
On Tuesday May 7th, Ambassador Yoshida visited Slovenj Gradec.
In 2001, the city of Slovenj Gradec concluded an agreement with Miyoko City, Niigata Prefecture, and as the only sister cities between Japan and Slovenia, they have deepened ties over the years, including through high school student exchange projects.
Ambassador Yoshida discussed with Mayor Tilen Klugler about cooperation in further developing the sister city relationship and was then guided by Mayor Klugler on a tour of the site of damage caused by the floods in August last year.
Slovenj Gradec je leta 2001 podpisal sporazum z mestom Miyoko v prefekturi Niigata in sta obe, kot edini pobrateni mesti med Japonsko in Slovenijo, z leti poglobili vezi, vključno s programi izmenjave srednješolcev.
Veleposlanica Yoshida se je z županom Tilnom Kluglerjem pogovarjala o sodelovanju pri nadaljnjem razvoju odnosov s pobratenimi mesti, nato pa si je pod vodstvom župana Kluglerja ogledala kraje, ki jih je avgusta lani prizadela uničujoča poplava.
On Tuesday May 7th, Ambassador Yoshida visited Slovenj Gradec.
In 2001, the city of Slovenj Gradec concluded an agreement with Miyoko City, Niigata Prefecture, and as the only sister cities between Japan and Slovenia, they have deepened ties over the years, including through high school student exchange projects.
Ambassador Yoshida discussed with Mayor Tilen Klugler about cooperation in further developing the sister city relationship and was then guided by Mayor Klugler on a tour of the site of damage caused by the floods in August last year.
