Veleposlanica Yoshida se je udeležila slovesnosti ob odprtju mirovne razstave Hirošima in Nagasaki 1945 - takrat in nikoli več (3. december 2024)

2024/12/5
大統領と笠岡氏
 V torek, 3. decembra, je v Muzeju narodne osvoboditve Maribor potekala otvoritev mirovne razstave Hirošima in Nagasaki 1945 - takrat in nikoli več, na kateri je spregovorila predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar, sledili pa so nagovori mariborskega župana Saše Arsenoviča, veleposlanice Yoshide in drugih. 
   Razstavo organizirata Muzej narodne osvoboditve Maribor (direktorica Simona Tripkovič) in Spominski muzej miru v Hirošimi (direktor Yoshifumi Ishida) in je prva tovrstna razstava v Sloveniji.
 Slovesnosti se je udeležila tudi Sadae Kasaoka, posebna odposlanka za nejedrsko orožje, ki je bila izpostavljena atomskem bombardiranju, in delila dragocene izkušnje iz časa atomskega bombardiranja.
 Razstava bo na ogled do 28. februarja 2025.
 
FB stran Muzeja narodne osvoboditve Maribor: https://www.facebook.com/people/MNOM-Muzej-narodne-osvoboditve-Maribor/100076229261041/



   On Tuesday, December 3., the opening of the peace exhibition Hiroshima and Nagasaki 1945 - then and never again took place at the Museum of National Liberation Maribor. The President of the Republic of Slovenia, Nataša Pirc Musar, spoke at the event, followed by speeches by Maribor Mayor Saša Arsenovič, Ambassador Yoshida and others.
   The exhibition is organised by the Museum of National Liberation Maribor (director Simona Tripkovič) and the Hiroshima Peace Memorial Museum (director Yoshifumi Ishida) and is the first of its kind in Slovenia.
   Ms. Sadae Kasaoka, a non-nuclear envoy who was exposed to the atomic bomb at the age of 12, also attended the ceremony and shared her valuable experiences at the time of the bombing.
   The exhibition will be on display until February 28., 2025.

FB page of the Museum of National Liberation Maribor: https://www.facebook.com/people/MNOM-Muzej-narodne-osvoboditve-Maribor/100076229261041/
会場の様子
展覧会の様子
大使挨拶 (Avtor fotografij:Muzej narodne osvoboditve Maribor)