13. Dan Japonske (21. junij 2025)
2025/7/3
21. junija je na Trgu republike v Ljubljani potekal 13. Dan Japonske. Dan Japonske je dogodek, na katerem lahko obiskovalci izkusijo številne vidike japonske kulture. Od tradicionalne, kot so glasba, ples, ikebana (aranžiranje cvetja), čajni obred in borilne veščine, do japonske hrane in sodobne pop kulture. Dogodek je organiziran s strani Organizacijskega odbora za Dan Japonske v sodelovanju z veleposlaništvom Japonske, izvede pa se vsako leto okrog junija.
Letošnji Dan Japonske se je začel z nastopom japonskih bobnov, čemur je sledil uvodni nagovor predsednika Organizacijskega odbora za Dan Japonske doc. dr. Luke Culiberga in veleposlanice Yoshida.
Na glavnem odru je predstavitveni del odprla kuharica Fujikawa iz rezidence veleposlanice Japonske s predstavitvijo japonske kuhinje, nakar je sledil nastop na glasbilu koto, pripovedovanje skozi pripovedovalno umetnost kamishibai, delavnica taiko bobnov, ples bon odori, ter predstavitve različnih borilnih veščin, kot so judo, karate in aikido. Dogodek je s svojo udeležbo popestrila tudi judoistka Andreja Leški, ki je lani na olimpijskih igrah v Parizu osvojila zlato medaljo v judu v ženski kategoriji.
V predavalnici so potekali prikazi in razlage japonskega tradicionalnega plesa, ikebane (aranžiranje cvetja) in čajnega obreda, kar je pritegnilo veliko množico obiskovalec. Tudi zunanje stojnice, ki jih je bilo okoli 40, so s svojo ponudbo japonske hrane in izdelkov iz japonske pop kulture pritegnile veliko število ljudi.
Veleposlaništvo upa, da se bo skozi dogodek, kot je Dan Japonske, razumevanje Japonske v Sloveniji še poglobilo, kar bo prispevalo k še bolj aktivni izmenjavi med Japonsko in Slovenijo.
On 21 June, the 13th Japan Day was held at Republic Square in Ljubljana. Japan Day is an event where visitors can experience a wide range of Japanese culture, from traditional culture such as music, dance, Ikebana (flower arrangement), tea ceremony, and martial arts to Japanese cuisine and pop culture. It is organized by the Japan Day Executive Committee in collaboration with the Embassy of Japan and held annually around June.
This year's Japan Day began with a performance of Japanese drums, followed by the opening remarks by Dr. Luka Culiberg, the Chairman of the Japan Day Executive Committee and Ambassador Yoshida.
On the main stage, performance began with a Japanese cuisine presentation by Chef Fujikawa from the Japanese Ambassador's residence, followed by Koto performances, Kamishibai storytelling, Taiko drum workshops, Bon Odori dancing and Martial Arts performances such as Judo, Karate and Aikido. Ms. Andreja Leški, who won a gold medal in women's judo at the 2024 Paris Olympics, also participated, adding to the excitement of the event.
In the lecture room, live demonstrations and explanations of Japanese traditional dance, Ikebana (flower arrangement), and Tea Ceremony were held, drawing such a large audience. In addition, there were approximately 40 booths offering Japanese cuisine and anime-inspired pop culture goods, attracting many visitors.
Through Japan Day, our Embassy hopes that understanding of Japan in Slovenia will be deepened and that exchanges between Japan and Slovenia will become even more active.
Letošnji Dan Japonske se je začel z nastopom japonskih bobnov, čemur je sledil uvodni nagovor predsednika Organizacijskega odbora za Dan Japonske doc. dr. Luke Culiberga in veleposlanice Yoshida.
Na glavnem odru je predstavitveni del odprla kuharica Fujikawa iz rezidence veleposlanice Japonske s predstavitvijo japonske kuhinje, nakar je sledil nastop na glasbilu koto, pripovedovanje skozi pripovedovalno umetnost kamishibai, delavnica taiko bobnov, ples bon odori, ter predstavitve različnih borilnih veščin, kot so judo, karate in aikido. Dogodek je s svojo udeležbo popestrila tudi judoistka Andreja Leški, ki je lani na olimpijskih igrah v Parizu osvojila zlato medaljo v judu v ženski kategoriji.
V predavalnici so potekali prikazi in razlage japonskega tradicionalnega plesa, ikebane (aranžiranje cvetja) in čajnega obreda, kar je pritegnilo veliko množico obiskovalec. Tudi zunanje stojnice, ki jih je bilo okoli 40, so s svojo ponudbo japonske hrane in izdelkov iz japonske pop kulture pritegnile veliko število ljudi.
Veleposlaništvo upa, da se bo skozi dogodek, kot je Dan Japonske, razumevanje Japonske v Sloveniji še poglobilo, kar bo prispevalo k še bolj aktivni izmenjavi med Japonsko in Slovenijo.
On 21 June, the 13th Japan Day was held at Republic Square in Ljubljana. Japan Day is an event where visitors can experience a wide range of Japanese culture, from traditional culture such as music, dance, Ikebana (flower arrangement), tea ceremony, and martial arts to Japanese cuisine and pop culture. It is organized by the Japan Day Executive Committee in collaboration with the Embassy of Japan and held annually around June.
This year's Japan Day began with a performance of Japanese drums, followed by the opening remarks by Dr. Luka Culiberg, the Chairman of the Japan Day Executive Committee and Ambassador Yoshida.
On the main stage, performance began with a Japanese cuisine presentation by Chef Fujikawa from the Japanese Ambassador's residence, followed by Koto performances, Kamishibai storytelling, Taiko drum workshops, Bon Odori dancing and Martial Arts performances such as Judo, Karate and Aikido. Ms. Andreja Leški, who won a gold medal in women's judo at the 2024 Paris Olympics, also participated, adding to the excitement of the event.
In the lecture room, live demonstrations and explanations of Japanese traditional dance, Ikebana (flower arrangement), and Tea Ceremony were held, drawing such a large audience. In addition, there were approximately 40 booths offering Japanese cuisine and anime-inspired pop culture goods, attracting many visitors.
Through Japan Day, our Embassy hopes that understanding of Japan in Slovenia will be deepened and that exchanges between Japan and Slovenia will become even more active.
