23. november

19:00

Razstava PREKO MEJA / BEYOND BOUNDARIES

Razstava sodobnih vizualnih umetnikov iz Slovenije in Japonske bo na ogled od 23. novembra do 6. decembra v Mestni hiši v Ljubljani.

Razstavljajo: Klemen BRUN, Maša GALA, Bojana KRIŽANEC, Jože ŠUBIC, Etko TUTTA, Ken ASAHINA, Maki KANEKO, Suri MARUYAMA, Harumi MIYATSUKA, Koichi SUMI, Yoshie TONEGAWA

Ob razstavi pripravljamo tudi spremljajoči program.

Organizator
Veleposlaništvo Japonske

10. november

18:00

Delavnica izdelave japonske ikebane

Pokrajinski muzej Maribor vljudno vabi na delavnico izdelave japonske ikebane, ki jo bo vodila prof. Mayumi Mezaki iz izvorne japonske šole Ikenobo, v petek, 10. novembra, ob 18. uri v Grajski kavarni, vhod s Trga svobode.

Število udeležencev na delavnici je omejeno, zato pohitite s prijavo na museum@maribor.si ali 02 228 35 51, do zapolnitve prostih mest.

Lokacija
Pokrajinski muzej Maribor - Grajska kavarna, Trg svobode, Maribor

Organizatorja
Kulturno umetniško društvo KADO, Pokrajinski muzej Maribor

7. november

19:30

Plesna predstava »Tristan in Izolda«

Saburo Teshigawara (plesalec in koreograf) in Rihoko Sato (glavna plesalka v produkcijah gospoda Teshigaware) bosta nastopila s plesno predstavo “Tristan in Izolda”, ki je zasnovana na posameznih delih Wagnerjeve istoimenske opere, ki je osnovana na tragični ljubezenski zgodbi.

Koreografija: Saburo Teshigawara
Plesalca: Rihoko Sato, Saburo Teshigawara
Glasba: Richard Wagner, Tristan in Izolda (odlomki)
Produkcija: Karas

Več informacij.

Lokacija
Cankarjev dom, Gallusova dvorana, Prešernova cesta 10, Ljubljana

Organizatorja
Karas
Cankarjev dom

6. do 9. november

Teden japonskega filma

Med 6. in 9. novembrom bo v Kinu Bežigrad potekal Teden japonskega filma, v sklopu katerega bodo predvajani štirje sodobni japonski filmi.

Program:
6. 11. – YOKO, češnja miru (2015, 115', sl)
7. 11. – Moštvo Vancouver Asahi (2014, 133', sl)
8. 11. – Življenjska obljuba (2016, 120', en)
9. 11. – Pesem mojega življenja (2016, 125', en)

Programska knjižica.

Kino gledališče Bežigrad.

4. november

14:00 do 15:00

IKEBANA - predavanje

Prof. Mayumi Mezaki, predstavnica najstarejše šole ikebane na Japonskem, šole Ikenobo, bo v predavanju predstavila ikebano in njeno zgodovino, šolo Ikenobo in različne sloge ikebane šole Ikenobo.

Lokacija
Slovenski gledališki inštitut, Mestni trg 17, Ljubljana

Organizatorja
Veleposlaništvo Japonske,
Kulturno umetniško društvo KADO

11. oktober do 7. november

Samostojna slikarska razstava »Ženska« - Keiko Miyazaki

Galerija Insula v Izoli bo postavila na ogled samostojno razstavo z naslovom »Ženska/Woman« sodobne japonske umetnice Keiko Miyazaki, ki živi in dela v Slovenije. Njeni barviti akvareli in risbe upodabljajo različne vidike ženskosti. Razstava bo odprta v torek, 11. oktobra 2017, ob 18. uri.

• Facebook stran Galerije Insula
• Spletna stran umetnice

Lokacija
Galerija Insula, Smrekarjeva 20, 6310 Izola

Organizator
Galerija Insula

11. oktober

20:00

4. Slowindova pomlad – Takefu Ensemble

Japonski Takefu Ensemble pod vodstvom Toshia Hosokawe bo nastopil pretežno z deli gospoda Hosaokawe. Eden od glasbenikov igra na tradicionalno japonsko glasbilo sho, ki ga imamo v Sloveniji redko priložnost slišati.

Več informacij.

Lokacija
Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, Kongresni trg 10, Ljubljana

Organizator
Slowind

6. Mednarodni festival likovnih umetnosti Kranj – RYU

V Cafe galeriji Pungert v Kranju so razstavljena dela različnih japonskih umetnikov, med njimi dela Toshihira Hamana iz skupine umetnikov “RYU”. Tema festivala je “SIMBOL, ZNAK, BARVA”. Razstavljena so dela številnih umetnikov na različnih lokacijah v starem mestnem jedru Kranja.

Odpiralni čas: vsak dan med 9:00 in 24:00
Prost vstop

Več informacij.

5. do 28. september

Razstava "Toshihiro Hamano & RYU - dela na papirju"

Po lanskoletni razstavi v Takamatsuju na Japonskem letos Gorenjski muzej razstavlja okrog sedemdeset del umetnikov skupine RYU, zbrane okoli prof. Toshishira Hamana. Razstavljena dela na papirju prikazujejo »izvor vse umetnosti«.

Razstavo si lahko ogledate od torka do nedelje med 10. in 18. uro. Vstop je brezplačen.

Več informacij.

Organizator
Mecenat Kagawa: Hamano Art Foundation
Gorenjski Muzej

Sodelovanje
Veleposlaništvo Japonske
Ministrstvo za kulturo RS
Mestna občina Kranj

od 5. septembra

Ponovitev japonske nadaljevanke "Nagelj"

Zaradi izjemne priljubljenosti nadaljevanke in številnih pozivov gledalcev se je TV Slovenija odločila ponovno predvajati celotno nadaljevanko "Nagelj". Nadaljevanka prikazuje življenje matere in treh hčera Koshino, ki postanejo mednarodno znane modne oblikovalke.

Program: TV SLO 2
od ponedeljka do petka okrog 19:20 - podroben spored

Organizator
NHK
Japonska fundacija

Sodelovanje
RTV Slovenija

od 1. avgusta

TV Iwate »Čudovita Japonska: Prefektura Ivate«

Dokumentarna serija predstavlja čudovito kulturo, naravo, kulinariko in popotovanje po prefekturi Iwate, ki leži v japonski regiji Tohoku. Serija v sto delih prinaša zanimivosti o resnični Japonski.

Prvič na sporedu v torek, 1. avgusta 2017, ob 12:30 na Prvem programu TV Slovenija.

Spored predvajanja
Od ponedeljka do petka ob 12:25 (30 min)
Spored predvajanja ob vikendih je različen - program je dostopen tukaj.

Organizator
TV Iwate
Japonska fundacija

Sodelovanje
RTV Slovenija

1. avgust

20:30

Koncert japonske bobnarske skupine »GOCOO«

»GOCOO« je japonska bobnarska skupina, ki bo nastopila v sklopu 27. Festivalu Okarina na Bledu. Skupina letos obeležuje 20. obletnico obstoja. Njihov glasbeni izraz je izviren, igranje na japonske tradicionalne bobne pa je v sozvočju s sodobnimi čustvi.

Nastop podpira Japonska fundacija. Vstop je prost.

Več informacij

Lokacija
Promenada, Bled

Organizatorja
Zavod za kulturo Bled

Podpornik
Japonska fundacija

"Japonski tradicionalni ples - Rankoh Fujima"

Rankoh Fujima, plesalec japonskega tradicionalnega plesa, in kulturni odposlanec japonske vlade bo v Sloveniji izvedel dva nastopa:

• ponedeljek, 19. junij, ob 18:00, Kongresno kulturno središče Dominikanski samostan Ptuj
• četrtek, 22. junij, ob 19:00, Dvorana Duše Počkaj, Cankarjev dom, Ljubljana

Vstop na oba dogodka je brezplačen.

Vstopnice za nastop v Ljubljani lahko prevzamete na Veleposlaništvu Japonske, Trg republike 3 vsak dan v času uradnih ur (9:00–12:30 in 13:30–16:30)

• Vabilo
• Rankoh Fujima (profil)

Lokacija

Cankarjev dom, Ljubljana in Dominikanski samostan Ptuj

Organizator

Veleposlaništvo Japonske

15. junij

19:30

"Razstava: Shinji Ito - fotograf"

V četrtek, 15. junija, vas ob 19:30 vljudno vabimo na odprtje razstave del japonskega fotografa Shinjija Ita. Posveča se profesionalni fofotgrafiji arhitekture, interierjev, komercialnih izdelkov in portretov ter umetniški fotografiji krajine in nežive narave. Je prejemnik nagrade društva japonskih profesionalnih fotografov (JPS).

Pred kratkim je razvil poseben fotografski slog shinbokuga ali tisk fotografije na japonski papir washi. Na razstavi bodo predstavljena njegova shinbokuga dela ter fotografije umetniške krajine in nežive narave.

Vabilo

Lokacija

Knjižnica Šiška, Trg komandanta Staneta 8, Ljubljana

Organizatorja
Veleposlaništvo Japonske, Mestna knjižnica Ljubljana

10. junij

10:00 - 17:00

"DAN JAPONSKE 2017"

V soboto, 10. junija, bo med 10. in 17. uro na Muzejski ploščadi na Metelkovi v Ljubljani potekala javna prireditev Dan Japonske, letos že šesta zapovrstjo. Vstop je brezplačen, obiskovalci pa bodo z dejavnostmi na stojnicah, predavanji, prikazi in delavnicami na enem mestu izvedeli veliko zanimivega o deželi vzhajajočega sonca.

Prireditev bo na enem mestu združila več kot štirideset društev, organizacij, skupin, podjetij in posameznikov, ki se na slovenskih tleh ukvarjajo z Japonsko. Dan, posvečen Japonski, prinaša resnično pestro dogajanje, primerno tako za najmlajše obiskovalce kot tudi njihove starše in upokojence. Veliko zanimivega se bo našlo za tiste, ki Japonsko že dobro poznajo, kot tiste, ki si deželo šele želijo spoznati.

• Vabilo
• Program
• Facebook stran in Facebook dogodek

Lokacija

Muzejska ploščad na Metelkovi, Ljubljana

Organizatorja
Veleposlaništvo Japonske, Genki center

Soorganizatorja
Narodni muzej Slovenije, Slovenski etnografski muzej

Podpornik
Slovenska kinoteka

30. maj do 5. november

"POTI SAMURAJEV. Japonsko orožje in bojevniška kultura na Slovenskem"

Razstava celovito predstavlja kulturo japonskih samurajev in njihov kodeks delovanja bushido s pomočjo izbranih primerkov japonskega orožja in opreme iz Narodnega muzeja Slovenije ter več zasebnih zbirk. V času trajanja razstave je načrtovanih več spremljevalnih dogodkov v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani.

Več informacij.

Lokacija

Narodni muzej Slovenije - Metelkova, Maistrova ulica 1, Ljubljana

Organizator
Narodni muzej Slovenije

Sodelovanje
Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

17. maj do 8. september

"Fotografska razstava Gorazda Vilharja: V duhu japonske tradicije (Matsuri - tradicionalni japonski festivali)"

Gorazd Vilhar je umetnostni zgodovinar in fotograf, ki od leta 1985 živi na Japonskem. Tema razstavljenih fotografij so japonski festivali (matsuri), v katerih lahko začutimo duh japonske tradicije.

Uradno odprtje razstave bo 17. maja ob 18. uri. Na ta dan bodo tudi trije spremljevalni dogodki - vodstvo po razstavi (ob 10:30), predavanje o tradicionalnem gledališču no (ob 12. uri) in prikaz japonskega čajnega obrega (ob 19. uri).

Več informacij.

Lokacija

Slovenski etnografski muzej - Upravna hiša, Metelkova 2, Ljubljana

Organizator

Slovenski etnografski muzej

Sodelovanje
Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

maj - oktober 2017

"Japonska med nami (JAPOM)"

Projekt "JAPOM" poteka od maja do oktobra 2017 in nastaja v sodelovanju sedmih institucij: Narodnega muzeja Slovenije, Slovenskega etnografskega muzeja, Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran, Galerije Vžigalica (Mestni muzej), Slovenske kinoteke, Kinodvora ter Oddelka za azijske študije (FF UL), Veleposlaništva Japonske v Sloveniji in Genki centra.

Glavni namen oziroma cilj projekta je prikazovanje heterogenih področij japonske kulture v Sloveniji in njihovem približevanju slovenski javnosti.

Pripravljen je izjemno pester program, zato vas vabimo, da se ga udeležite.

Predstavitveno-programska knjižica

Lokacija

več lokacij v Ljubljani in Piranu

Organizatorji
Narodni muzej Slovenije, Slovenski etnografski muzej, Pomorski muzej Sergej Mašera Piran, Galerija Vžigalica (Mestni muzej), Slovenska kinoteka, Kinodvor, Oddelek za azijske študije (FF UL), Genki center, Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji

od 17. aprila

Japonska nadaljevanka “Nagelj” (©NHK) na RTV Slovenija

Nadaljevanka prikazuje burno življenje matere in treh hčera, ki postanejo mednarodno znane modne oblikovalke. Fiktivna zgodba je našla navdih v življenju nadarjenih sester Koshino in njihove izjemne matere.

Datum in ura
Prvi del bo predavajan v ponedeljek, 17. aprila
Na sporedu od ponedeljka do petka med 12:20 in 13:00

Vsak dan bosta predvajani dve nadaljevani (skupno 151 delov)
Program: TV SLO 1

Ponovitev
Program: TV SLO 2
sobota med 11:15 in 12:35 (4 nadaljevanja)
nedelja med 11:15 in 13:05 (6 nadaljevanj)

©NHK

Lokacija

Prvi in drugi program RTV Slovenija

Organizator
NHK
Japonska fundacija

Sodelovanje
RTV Slovenija

27. in 28. februar

20:00

"Buto skupina Sankai Juku: Meguri"

Cankarjev dom bo 28. in 29. februarja gostili japonsko buto skupino Sankai Juku, ki se bo v Gallusovi dvorani občinstvu predstavila s predstavo Meguri (Prekipevanje morja, zemeljski mir) v režiji legendarnega japonskega umetnika Ushia Amagatsuja.

Buto je posebna oblika plesnega gledališča, ki se je na Japonskem razvila sredi prejšnjega stoletja kot protiutež tradicionalnega gledališča in vplivov Zahoda. Za utemeljitelja veljata karizmatična Hijikata Tatsumi in sanjski Kazuo Ono, ki je nastopal vse do svojega stotega leta.

Več informacij.

Lokacija

Gallusova dvorana, Cankarjev dom, Ljubljana

Organizator

Cankarjev dom

23. februar

18:00

"Pogovor ob predstavitvi knjige: Ikigaj, japonska umetnost življenja"

Pred kratkim je pri založbi Mladinska knjiga izšla knjiga Hectorja Garcie (Kirai) in Francesa Mirallesa Ikigaj, japonska umetnost življenja. Japonci so prepričani, da se ikigaj skriva v vsakem človeku in ko ga odkrije, živi izpolnjeno življenje.

Japonsko, njeno kulturo in ikigaj bosta obiskovalcem približala Hironao Ohashi, prvi sekretar na Veleposlaništvu Japonske in vodja sektorja za odnose z javnostmi in kulturo, ter Maja Pešelj, japonologinja in sociologinja kulture, ustanoviteljica Genki centra. V pogovoru bo sodelovala tudi Manca Košir, ambasadorko branja in radostnega staranja.

Pogovor bo povezovala Damjana Bakarič, novinarka, blogerka in avtorica knjižne uspešnice Na tesnobi.

Lokacija

Knjigarna Konzorcij, Ljubljana

Organizator

Založba Mladinska knjiga