Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji ob obisku japonskega princa in princese AKISHINO in v počasitev obletnice diplomatskih odnosov med Japonsko in Slovenijo pripravlja koncert z naslovom »Memorial Friendship Concert / Japanese Royal Couple in RS«.

Na koncertu bodo nastopili japonski violist, ki živi in dela v Sloveniji, g. Yasumichi Iwaki s spremljevalnimi glasbeniki, in Slovenski komorni zbor.

Koncert bo na sporedu v četrtek, 27. junija ob 18. uri (do predvidoma 19:30) v Slovenski filharmoniji (Kongresni trg 10, Ljubljana). Za brezplačne vstopnice pišite na matej.crnjavic@s2.mofa.go.jp. V elektronskem sporočilu navedite ime in priimek ter rojstne podatke vsakega obiskovalca.

Rezervacije sprejemamo do zapolnitve prostih mest.

---

The Embassy of Japan in Slovenia has the pleasure to invite you to a Memorial Friendship Concert for the Anniversary of Diplomatic Relations between Japan and Slovenia organized in honour of the visit of Their Imperial Highnesses Prince and Princess AKISHINO.

The program will include classic musical pieces performed by Mr. Yasumichi Iwaki, Japanese violist living and working in Slovenia, and accompanying musicians, and Slovenian and Japanese folk songs performed by the Slovenian Chamber Choir.

The commemorative concert will be held on Thursday, June 27, 2013 from 18:00 (until approx. 19:30) at the Slovenian Philharmonic (Kongresni trg 10, Ljubljana). For free tickes please send an email to matej.crnjavic@s2.mofa.go.jp. When applying, please write the name and date of birth od each person attending.

Due to limited seating we might be unable to provide seats for all. Thank you for your understanding.