６月１９日（水）１８：００から

日本舞踊小川流ワークショップ開催！

日本舞踊上方舞の小川流四世家元，小川照氏による浴衣の着付けと日本舞踊のワークショップを行います。浴衣を着て，上方舞独特の身振りなどを実際に体験してみませんか？（浴衣の着付けには数に限りがあります）

小川流プロフィ－ル：上方で最も古い舞の流儀。小川流の流祖は小川理利右衛門で，安永天明の頃1770年代より栄え，歌舞伎役者の三代目中村歌右衛門の振付師として活躍。現在の家元は四世小川照。2000年に三世家元より後継者指名を受け，2006年に四世小川照を襲名。上方舞発祥の地である大阪にて御奉納舞踊や小川流舞の会，また各舞踊会等での舞の公演を行う。2015年からは海外公演活動も開始，上方舞を通した文化交流活動に力を注いでいる。

会場：

場所
リュブリャナ市庁舎（Town Hall）

住所：Mestni trg 1, Ljubljana

入場無料（要予約）

主催
在スロベニア日本大使館

リュブリャナ市

６月２２日（土） １０時から１７時まで

日本の祭，ジャパン・デー2019開催！

今年も日本の祭「ジャパン・デー」を開催します。日本文化総合紹介イベントであるジャパン・デーでは，今年も日本の伝統・コンテンポラリー文化，和食，武道，日本車，音楽等を紹介するステージプログラム，５０以上の出展スタンド，レクチャー，ワークショップ及びデモンストレーションなど盛り沢山でお届けします。
昨年に引き続き，「轟蕎麦の会」の蕎麦職人による蕎麦打ちデモ・試食，リュブリャナ大学学生団体Ikkyuと明日襷による御輿渡御，また本年は，日本舞踊上方舞・小川流家元によるパフォーマンス，香川の写真家，二ノ宮博之氏による瀬戸内の写真展などを行います。

会場：メテルコヴァ博物館前広場
Muzejska Ploščad Metelkova
住所：Metelkova ulica 2, 1000 Ljubljana

入場無料

主催
ＧＥＮＫＩ　ＣＥＮＴＥＲ
在スロベニア日本国大使館

共催
スロベニア民族博物館

協力
国立博物館
スロベニアのキノテカ

６月２４日（月）２０時から

日本舞踊公演を開催します！

ジャパン・デーに出演する小川流四世家元・小川照氏による日本舞踊公演を開催します。日本を代表する曲「さくらさくら」を大胆にアレンジした「さくら変奏曲」，７月７日七夕の，織姫と彦星になぞらえた，夏の夜の男女の逢瀬をうたった「文月」などを野外ステージにてご披露頂きます。

場所：スロベングラデッツ市，市庁舎前広場，野外特設ステージ
住所：Šolska ulica 5, 2380 Slovenj Gradec 入場無料

共催
在スロベニア日本大使館 スロベングラデッツ市

４月１５日（月）～４月２２日（月）

日本の草木染展覧会開催！

日本独自の草木染の専門家である時友尚子氏の作品展覧会「日本の草木染展」を行います。草木を染料とし，絞りや友禅などの技法を用いた振り袖や染め軸，タペストリーなど様々な作品を展示致します。ぜひお越しください。

時友尚子氏プロフィール：糸目友禅，ロウケツ，絞り，型染，草木染などすべての工程を一人で行っている大変ユニークな染色家。１９７３年に東京染色美術専門学校を卒業，日本の染めの達人として４０年以上の活動実績がある。２０１１年には文化庁より文化交流史に指名され，国立エストニア芸術大学を拠点に草木染を指導。

会場

場所
リュブリャナ市庁舎ガラスアトリウム（Town Hall）

住所：Mestni trg 1, Ljubljana

主催
在スロベニア日本大使館

リュブリャナ市

３月２２日（金）～５月１９日（日）

国際交流基金・海外巡回展「映像と物質」開催！

今回企画された巡回展「映像と物質　版画の１９７０年代・日本」は，写真映像を版画へと変換させる作品の制作が急増し，全盛を迎えた１９７０年代の版画表現に注目し，日本の現代美術界に版画の時代を築き上げた１４名の作家の作品を紹介するものです。
とても興味深い展示となっております。期間中にぜひお出かけください。

Tetsuya Noda　Diary; Aug. 22nd '68

日時および会場
開催期間：３月２２日（金）から５月１９日（日）
場所：国際グラフィックアートセンターMglc - Mednarodni grafični likovni center
（住所：Pod turnom 3, 1000 Ljubljana）
詳細：MGLCホームページ参照（英語）こちらから

共催
在スロベニア日本国大使館，
国際交流基金，