3. do 6. december

"Mukashibanashi – Japonske pravljice"

Trije japonski igralci, združeni v gledališko skupino Maki-fun, bodo na štirih predstavah za otroke in odrasle ljubljanskemu občinstvu pričarali svet klasičnih japonskih pravljic.

Igrajo: Sayuri Fujii, Izumi Mizuki in Sogo Nishimura
Glasbena spremljava na koto: Natsuko Kojima

<za otroke>
Sobota, 3., in nedelja, 4. decembra, ob 10:00
SLOGI – Gledališki muzej
(Mestni trg 17, Ljubljana)

<za odrasle>
Ponedeljek, 5. decembra, ob 19:00
Klub Daktari, Krekov trg 7

Torek, 6. decembra, ob 17:30
Drama Kavarna (Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana), Erjavčeva 1

Vstop je prost. Rezervacije sedežev je potrebna za predstavi za otroke in predstavo v Drama Kavarni:
Predstavi za otroke: ga. Sandra Jenko, sandra.jenko@slogi.si // Predstava v Drama Kavarni: blagajna SNG Drama Ljubljana

Vabljeni!

Lokacije

SLOGI - Gledališki muzej, Mestni trg 17, Ljubljana

Klub Daktari, Krekov trg 7, Ljubljana

Drama Kavarna (SNG Drama Ljubljana), Erjavčeva 1, Ljubljana

Organizator

Skupina Maki-fun

SLOGI – Gledališki muzej
Klub Daktari
Drama Kavarna

7. do 11. november

"Teden japonskega filma"

Rdeča nit letošnjega Tedna japonskega filma je glasba.

Program
7. 11. (PON) ob 17:30
Zajec in godec / A Band Rabbit and a Boy, 2013, 97', drama, slovenski podnapisi
8. 11. (TOR) ob 17. uri
Abraxas / Abraxas, 2010, 113', drama, slovenski podnapisi
9. 11. (SRE) ob 17. uri
S pesmijo na ustnicah / Have a song on your lips, 2015, 132', drama, slovenski podnapisi
11. 11. (PET) ob 17. uri
Maestro! / Maestro!, 2015, 129', glasbena drama, slovenski podnapisi

Vstop na projekcije je brezplačen.

Letak.

Lokacija

Kino Bežigrad, Linhartova cesta 11, Ljubljana (Plava laguna)

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Kino Bežigrad, Japonska fundacija

"Slikarska razstava REZONANCA - RESONANCE"

V četrtek, 29. septembra, bodo ob 19. uri v Galeriji Janeza Boljke v Ljubljani odprli razstavo umetniških del Noriakija Sangawe.

Noriaki Sangawa pripada sloviti japonski umetniški grupi Ryu, ki je tako rekoč prva vzpostavila stik s slovenskim kulturnim prostorom preko svojega vodje Toshihira Hamana z udeležbo na mednarodnem grafičnem bienalu v Ljubljani in nato tudi s samostojno skupinsko razstavo.

Več informacij.

Lokacija

Galerija Janeza Boljke, Gorni trg 16, Ljubljana

Organizator

Imago Sloveniae

27. september

ob 19:30

"Ondekoza - Running and Drumming Like One"

Na oder Gallusove dvorane Cankarjevega doma prihaja znamenita japonska bobnarska skupina Ondekoza. Ustanovljena je bila leta 1969 pod vodstvom Dena Tagayasuja na otoku Sado. Prepoznani so kot ena od skupin, ki je postavila temelje bobnanju na bobne taiko kot uprizoritveni umetnosti.

Več informacij.

Lokacija

Gallusova dvorana, Cankarjev dom, Ljubljana

Organizator

Access Pro Group v sodelovanju s Cankarjevim domom

"27. Pikin festival"

Največji otroški festival v Sloveniji bo letos potekal pod geslom Sam svoj mojster. Festival se bo uradno začel v nedeljo, 18. septembra, ob 10. uri na TRC jezero v Velenju.

V sedmih razigranih dneh se bo na odrih v Pikini deželi in v središču Velenja zvrstilo 70 gledaliških, lutkovnih, plesnih in glasbenih predstav, za ustvarjanje in raziskovanje bo odprtih več kot 100 kreativnih delavnic, pa sedem mojstrskih umetniških četrti, veliko tematskih razstav, po Pikinem mestu se bodo ponovno sprehajale žive lutke, ulice pa bodo polne presenečenj.

Festival je letos podprlo tudi Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji. Vabljeni!

Več informacij.

Lokacija

TRC Jezero Velenje

Organizator

Festival Velenje

4. september

14:00-18:00

"Japonsko popoldne v Logatcu"

Vljudno vabljeni na nedeljsko popoldne v družbi Japonske. Program prinaša pester in zanimiv izbor japonskih vsebin. Vstop na dogodek je prost!

Program.

Lokacija

Športna dvorana, Šolska pot 4a, Logatec

Organizator

Aikido klub Logatec

Podpornik

Veleposlaništvo Japonske

21. julij

ob 20:00

"Japonska kulinarika in primorska vina"

Vabljeni na razvajanje brbončic z izbrano japonsko hrano, ki jo bo pripravil izjemni poznavalec japonske kuhinje Ernest Barać iz Nonbiri kulinarike, v kombinaciji z odličnimi primorskimi vini. Za obogatitev večera z japonsko tradicionalno kulturo bo poskrbelo veleposlaništvo Japonske.

Potrebna je predhodna rezervacija. Več informacij v letaku.

Lokacija

Vinoteka Solum, Bevkov trg, Nova Gorica

Organizator

Vinoteka Solum

Podpornik

Veleposlaništvo Japonske

8. julij

ob 20:30

"Igor Lumpert in nevidna mesta"

Vljudno vabljeni na Stari trg v Ljubljani, kjer bo v okviru mednarodnega cikla Jazz oder nastopila zasedba treh glasbenikov: Igor Lumpert, saksofon, kompozicija (Slovenija), Samuel Blaser, pozavna (Švica), Masa Kamaguchi, kontrabas (Japonska).

Prost vstop.

Lokacija

Stari trg, Ljubljana

Organizator

Imago Sloveniae

Podpornik

Veleposlaništvo Japonske

29. junij

ob 19:00

"Koncert na shakuhachi in violo"

Veleposlaništvo Japonske vljudno vabi na Koncert na shakuhachi in violo, ki bo združil zvoke tradicionalnega japonskega glasbila shakuhachi (japonska flavta) in viole. S klasičnimi in sodobnimi skladbami se bosta predstavila Tadashi Tajima (shakuhachi) in Yasumichi Iwaki (viola).

Vstop na koncert je brazplačen. Zaradi omejenega števila sedežev vam svetujemo, da prispete pravočasno, saj rezervacij ne sprejemamo. Prosimo za razumevanje.

Lokacija

Rdeča dvorana Magistrata, Mestni trg 1, Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske

28. junij

ob 18:00

"Prikaz japonskega aranžiranja cvetja - ikebane"

Vljudno vabljeni v protokolarno dvorano Sv. Frančiška v Kopru, kjer bo potekal prikaz izdelave japonskega aranžiranja cvetja pod vodstvom prof. Mayumi Mezaki iz šole Ikenobo iz Kjota.

V okviru predstavitev boste lahko prisluhnili tudi kratkemu koncertu gospoda Tadeshija Tajime (shakuhachi) in gospoda Yasumichija Iwakija (viola) ter se pridružili banketu, ki ga ob tej priložnosti organizira Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji.

O ikebani in šoli Ikenobo.

Lokacija

Dvorana Sv. Frančiška, Martinčev trg, Koper

Organizator

Kulturno umetniško društvo Kado

11. junij

10:00 - 17:00

"Dan Japonske"

Genki center in Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji organiziramo že 5. tradicionalni »Dan Japonske«, kjer za en dan na enem mestu povežemo med sabo posameznike, skupine in podjetja, ki se na slovenskih tleh ukvarjajo z Japonsko.

Na letošnji prireditvi bomo gostili preko 30 društev, posameznikov in japonskih podjetij, ki bodo postregli z različnimi predavanji, predstavitvami, delavnicami in nastopi. Predstavili bomo pester nabor z Japonsko povezanih vsebin, vse od tradicionalne in sodobne kulture do v svetu cenjene japonske tehnologije.

Vstop na prireditev je tradicionalno brezplačen, zato vas vabimo, da se nam pridružite v soboto, 11. junija, med 10. in 17. uro v Marmorni dvorani in Preddverju Marmorne dvorane na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani.

Seznam vsebin na stojnicah.

Program dogajanja na odrih.

Lokacija

Marmorna dvorana in Preddverje Marmorne dvorane, Gospodarsko razstavišče, Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Genki center

Podporniki

Astellas Pharma
TOYOTA Adria
Yaskawa Slovenija
SMC
Canon Adria
Konica Minolta

6. in 7. junij

Pop-up razstava "Sodobna japonska umetnost"

Razstava »Sodobna japonska umetnost« predstavlja dela sedmih sodobnih japonskih umetnikov, udeležencev mednarodnega projekta ArtCircle. Projekt že peto leto zapored poteka na področju Goriških Brd, letos pa se mu prvič pridružujejo tudi izbrani umetniki iz Japonske:  Ken Asahina, Norihiko Saburi, Harumi Miyatsuka, Maki Kaneko, Junko Okamoto, Motoko Katsuta in Tomoko Wakanabe. Gre za umetniki mlajše generacije, ki svoja dela pogosto razstavljajo na skupinskih in samostojnih razstavah na Japonskem in v tujini (Azija, Evropa, ZDA). Razstavo dopolnjuje izbor del še enega sodobnega japonskega umetnika, Shinja Ita.

Razstavo bomo odprli v ponedeljek, 6. junija 2016, ob 19:30. Uradnemu odprtju bo sledilo druženje z umetniki ob izbrani japonski hrani in pijači.

Razstava bo na ogled samo en dan, ne zamudite!

Vabilo.

Lokacija

Knjižnica Šiška, Trg komandanta Staneta 8, Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Mestna knjižnica Ljubljana

30. in 31. maj

"Gostovanje japonskega arhitekta, dr. Yusukeja Obuchija"

Slovenijo bo 30. in 31. maja obiskal japonski arhitekti Yusuke Obuchi, izredni profesor arhitekture na Univerzi v Tokiju, kjer od leta 2010 vodi svoj laboratorij (Obuchi Laboratory). Dr. Obuchi poučuje projektiranje, vodi delavnice in seminarje, na katerih raziskuje rabo različnih materialov v gradnji, sisteme oblikovanja, tehnike računalniškega oblikovanja in procese izdelave v sodobni arhitekturi in oblikovanju.

V Sloveniji bo izvedel predavanji z naslovom "Architecture in the Age of Cyborgs".

Lokacija

Ljubljana, Maribor

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Japonska fundacija, Fakulteta za arhitekturo (UL), Fakulteta za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo (UM)

23. april

od 14:00

~ PRIREDITEV JE PRESTAVLJENA NA 7. MAJ ~

"2. Azijski kulinarični dan"

Vabljeni na 2. Azijski kulinarični dan, ki bo letos postregel s še več azijske kulinarike. Na stojnicah se bodo predstavile azijske trgovine in restavracije, izvajala se bo delavnica kaligrafije, obiskovalci bodo lahko oblekli japonska oblačila, program pa bo potekal tudi na velikem odru.

Vstop na dogodek je brezplačen.

Več informacij.

Lokacija

Zbiljsko jezero

Organizator

Društvo Touhou s podporo Veleposlaništva Japonske

20. april

ob 21:00

"Premiera film Okus življenja"

Najnovejši film japonske režiserke Naomi Kawase je lirična meditacija o nevidni vezi med človekom in naravo ter oda majhnim radostim, ki jih prinaša življenje.

Okus življenja je bil otvoritveni film v sekciji Posebni pogled na mednarodnem filmskem festivalu v Cannesu. Film je prejel tudi številne nagrade.

Več informacij.

Lokacija

Kinodvor. Mestni kino. Kolodvorska 13, Ljubljana

Organizator

Kinodvor. Mestni kino.

5. april do 5. junj

"Razstava: Japonske lutke"

Razstava »Japonske lutke« je potujoča razstava Japonske fundacije, ki predstavlja najbolj značilne japonske lutke. Na ogled v Pokrajinskem muzeju Maribor med 5. aprilom in 5. junijem.

Na Japonskem so bile lutke že od nekdaj del vsakdanjega življenja. Odražajo običaje te dežele in prizadevanja njenih prebivalcev, odslikavajo tipične regionalne značilnosti in so se skozi stoletja razvile v številnih različnih oblikah. Lutke predstavljajo tudi izdelke japonskih tradicionalnih obrti, kot je tekstil.

Vabljeni!

Lokacija

Pokrajinski muzej Maribor, Grajska uica 2, Maribor

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Pokrajinski muzej Maribor, Japonska fundacija

26. marec

ob 11:00

"Projekcija animiranjega filma Ko je Marnie bila tam"

V okviru novega filmskega festivala Kinotrip, bo v Kinodvoru predvajan film Ko je Marnie bila tam. Gre za najnovejši japonski animirani film Studia Ghibli, ki je bil tudi nominaranec za oskarja 2016.

Še pred filmsko projekcijo ste vabljeni na japonski zajtrk. Po filmu pa vabita knjižnica mang (japonskih stripov) in risanje obrazov animiranih junakov Studia Ghibli ob pomoči članov skupine Makkon.

Film bo prikazan samo enkrat in sicer v soboto, 26. marca, ob 11. uri. Prodaja vstopnic na blagajni Kinodvora.

Lokacija

Kinodvor, Kolodvorska 13, Ljubljana

Organizator

Javni zavod Kinodvor, Veleposlaništvo Japonske

9. marec

ob 18:00

"Filmski večer: Robo-G"

Vljudno vas vabimo na japonski filmski večer, na katerem bomo predvajali komedijo "Robo-G" v režiji Shinoba Yaguchija. Film bo predvajan v izvirnem jeziku z angleškimi podnapisi. Vstop prost!

O filmu.

Lokacija

Filozofska fakulteta UL (predavalnica R5), Aškerčeva c. 2, Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Filozofska fakulteta UL

8. in 10. marec

ob 17:00

"Japonska kulinarika"

V restavraciji Romansa bosta v torek, 8. marca, in v četrtek, 10. marca, potekala tečaja priprave japonske hrane.

Na torkovem tečaju, ki ga bo vodila Taeko Fujita, bodo udeleženci pripravili tendon (na japonski način ocvrti rakci in zelenjava, položeni na riž), osuimono (zelenjavno-gobova juha) in sunomono (marinirana zelenjava in alge). Trajanje: 120 minut.

V četrtek pa bo Kazuyoshi Kuno z udeleženci pripravil dve vrsti drobnih slaščic wagashi, ki jih postrežejo ob čajnem obredu. Trajanje: 60 minut.

Udeležba na delavnicah je brezplačna. Obvezna predhodna najava na 051 285 339 ali romansa.maxi@mercator.si. Število mest je omejeno.

Lokacija

Restavracija Romansa 1971, Trg republike 1 (Maxi), Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Blagovnica Maxi (Mercator)

4. marec

ob 10:30

"Tradicija japonskega zelenega čaja"

Predavanje o japonskem zelenem čaju se bo dotaknilo zgodovine japonskega čaja in različnih vrst japonskega čaja. Pozornost bo posvečena tudi primerjavi zelenega čaja z vinom in črnim čajem, pripravi čajnega prahu iz čajnih listov in številnim zdravilnim učinkom, ki jih ima redno uživanje čaja matcha. Sledil prikaz priprave zelenega čaja matcha in pokušina.

Predavala bo gospa Miki Takamori, ambasadorka zelenega čaja matcha in pomožna učiteljica japonske šole čaja Urasenke.

Predavanje bo v japonščini z angleškim prevodom. Vstop prost.

Lokacija

Fakulteta za družbene vede (predavalnica 18), Kardeljeva ploščad 5, Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Fakulteta za družbene vede

3. marec

ob 18:30

"Tradicija japonskega zelenega čaja"

Predavanje o japonskem zelenem čaju se bo dotaknilo zgodovine japonskega čaja in različnih vrst japonskega čaja. Pozornost bo posvečena tudi primerjavi zelenega čaja z vinom in črnim čajem, pripravi čajnega prahu iz čajnih listov in številnim zdravilnim učinkom, ki jih ima redno uživanje čaja matcha. Sledil prikaz priprave zelenega čaja matcha in pokušina.

Predavala bo gospa Miki Takamori, ambasadorka zelenega čaja matcha in pomožna učiteljica japonske šole čaja Urasenke.

Predavanje bo v japonščini z angleškim prevodom. Vstop prost.

Lokacija

Knjižnica Prežihov Voranc, Tržaška c. 47a, Ljubljana

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Mestna knjižnica Ljubljana

1. marec

17:00

"Tradicija japonskega zelenega čaja"

Predavanje o japonskem zelenem čaju se bo dotaknilo zgodovine japonskega čaja in različnih vrst japonskega čaja. Pozornost bo posvečena tudi primerjavi zelenega čaja z vinom in črnim čajem, pripravi čajnega prahu iz čajnih listov in številnim zdravilnim učinkom, ki jih ima redno uživanje čaja matcha. Sledil prikaz priprave zelenega čaja matcha in pokušina.

Predavala bo gospa Miki Takamori, ambasadorka zelenega čaja matcha in pomožna učiteljica japonske šole čaja Urasenke.

Lokacija

Vila Vipolže, Brda

Organizator

Veleposlaništvo Japonske, Zavod za turizem, kulturo, mladino in šport Brda